La aprendiz practica haciendo levitar una manzana con el poder de su fuerza interior. Este cuadro de gran formato (150x80 cm) abre una serie sobre las lecciones por las que pasa una joven de alta cuna para convertirse en una guerrera de élite. La categoría de la joven se refleja en los símbolos del kimono, mostrando los blasones de las principales familias del japón feudal. El maestro también es un personaje reconocido: a pesar de vestir un sombrero de campesino, luce en el pecho una medalla.