DEAR CURATOR CURATE ME

30 de Marzo del 2012 a las 14:37:20 0 Leído (131)

A cargo de: Kristoffer Ardeña, artista y Santiago B. Olmo, comisario de exposiciones
Moderado por: Menene Gras, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Asia

Viernes, 30 de marzo de 2012, a las 19.30 h
Centro Casa Asia-Madrid Palacio de Miraflores Carrera de San Jerónimo, 15 28014 Madrid
Entrada libre • Aforo limitado

By: Kristoffer Ardeña, artist and Santiago B. Olmo, exhibition curator
Moderated by: Menene Gras, Director of Culture and Exhibitions Casa Asia

Friday, 30th March 2012, at 7.30 pm
Centre Casa Asia-Madrid Palacio de Miraflores Carrera de San Jerónimo, 15 28014 Madrid
Free admission • Limited capacity




El título de este encuentro que se celebrará en Casa Asia hoy 30 de marzo corresponde al proyecto concebido por el artista filipino Kristoffer Ardeña. Con una propuesta consistente en la selección de quince videos, el artista se convierte en «curador» que invita a otros curadores, para que realicen un discurso basado en estas producciones y a continuación muestren estos videos en el formato de un ciclo, pudiendo también presentarse en una sola sesión. Las reglas de juego que establece el artista presuponen a su vez repetir el proceso dos veces más, hasta que el número de curadores se triplique, aunque los videos siempre sean los mismos. En la última fase del proyecto, se prevé la constitución de un archivo con las intervenciones de todos los participantes, para proceder después a la publicación de las reflexiones hechas sobre los primeros quince videos, único elemento invariable desde el principio.

Esta es la propuesta de Kristoffer Ardeña, para establecer un diálogo con Santiago B. Olmo, sentados alrededor de una «mesa de negociación» en la que Menene Gras arbitrará las diferentes intervenciones de los asistentes. El debate se abrirá al público y se extenderá a la relación entre artista y curador, desde la complicidad, la amistad o la hostilidad recíproca, para abarcar tanto la definición de esta polémica figura como su papel en el futuro desarrollo del arte contemporáneo.



The title of this meeting to be held in Casa Asia today March 30th belongs to the project by the Filipino artist Kristoffer Ardeña. With a proposal based on a selection of fifteen video artworks, the artist becomes a “curator” who invites other curators to create a discourse about these productions and then show them in series or gathered in a short presentation format. The rules of the game that the artist sets are meant to repeat the process twice more until the number of curators is tripled, although the videos are always the same. At the last step of the project, a file will be created with the interventions of all the participants in order to proceed and publish the thoughts on the first fifteen videos, the only invariable elements from the beginning.

This is Kristoffer Ardeña’s proposal to start a dialogue with Santiago B. Olmo sitting around a negotiation table, where Menene Gras will arbitrate the interventions from the audience. The discussion will be open to the public and will be extended to the relationship between artist and curator, from complicity, friendship or mutual hostility, to encompass both the definition of this controversial figure and its role in the future development of contemporary art.

• Realizar comentario