EL TIEMPO ES MUY CORTO POR ESO TRATO DE APROVECHARLO

04 de Febrero del 2011 a las 11:05:01 0 Leído (729) veces

EL TIEMPO ES MUY CORTO POR ESO TRATO DE APROVECHARLO

Soy Maria Manuela Marquez Velasquez, nací en Medellín Colombia en Octubre de 1997, estudio en el Colegio Marymount de la misma ciudad en séptimo grado y les quiero compartir mi historia:
Comencé en el colegio cuando tenia 3 años y medio, no tenia psicomotricidad ni gruesa ni fina, pues no sabia ni pintar lo mas mínimo y con todo me caía al piso; mis papas se mantenían en el colegio en reuniones con profesoras y con psicóloga, hasta con la rectora y directora en ocasiones. Para comenzar con algo que marco el camino que deberían enfrentar mis padres, fue cuando desde el colegio nos llevaron a un vivero en el municipio de La Estrella en Antioquia Colombia; Después de la visita la idea era pintar en el colegio lo que mas nos hubiera impactado de esta visita; cada una de nosotras realizo su trabajo y para sorpresa de mis padres yo pinte un cuadro negro en la hoja que nos dieron y esto desato en cita para mis padres , pues yo no sabia pintar ; todas las compañeritas habían pintado flores hermosas y bellos paisajes , mientras que yo pintaba lo mas feo de todo.
Pues bien esto es un relato de mis padres, por que yo no recuerdo lo sucedido.
Mis padres llamaron al tío de mi mama, Guillermo, un arquitecto con especialización en educación partiendo de la creatividad.Segun Las palabras de mis padres, una vez ellos se reunieron con el tío Guillermo ,con mi abuelo el escultor Oscar Velasquez y la abuela Luz Helena después de el tío Guillermo haberme preguntado que pinte y según me cuentan les conteste que una cosa negra que tapaba las flores , llegaron a la conclusión de que el colegio me estaba juzgando sin una causa justa , pues era esto lo que mas me había impactado a mi a esa edad tres y medio años.
La decisión que tomaron mis padres con el resto de mi familia fue la de entrarme a clases de pintura con un profesor en la casa ;Néstor de león , un costeño que sabe enseñar, pues hoy después de 10 años de recibir clases con el , aun es mi profesor de pintura .Los años siguientes a maternal, prejardin , jardín ,no fueron muy diferentes de los otros , mientras con Néstor trabajaba la psicomotricidad fina, mí padre trabajaba en la gruesa , poniéndome a caminar por un pasamanos, a colgarme de otro y varios ejercicios como el de caminar con pasos cortos y con pasos largos por una raya pintada en el piso.
Con todo esto, además de las palabras de aliento y felicitaciones, con premios por logros de parte de mi familia, rápidamente los resultados comenzaron a aparecer. A los 6 años me presente en en salón Nacional de pintura infantil en el que obtuve el primer puesto, sé presentaron mas de 1500 pinturas de todo el país con jurados tan importantes como la artista Dora Ramirez y el Rector de la Universidad Eafit de Medellín el Sr. Luis Fernando Mejia.
Mi familia me motiva mas a seguir luchando y a ser cada día mas integra. Paso un año para volver a salir premiada en el Salón Nacional Débora Arango, esta vez ya el colegio se interesó en mi , bueno pues al menos un poco después de ver que me habían sacado en los diarios como una gran noticia.Despues de esto comencé a recibir cartas de el Presidente del momento el Dr. Álvaro Uribe Vélez de felicitaciones, de la alcaldía de Medellín y a ser entrevistada por la televisión, incluso a aparecer en programas culturales de televisión regional.
Cuando ya tenia 8 años, había pintado mas de 100 obras al óleo sobre lienzo casi todas en grandes formatos de 2 mts x1,50 mts ,de 1,50 mts x 1,50 mts y de 2 mts x 1 MT. Tuve mi primera exposición individual en una sala publica , si la Biblioteca Publica Piloto de Medellín , en donde colgué 80 obras;a esto le siguió que en el colegio se colgaron 30 obras en el mismo año.Obtuve un premio por un segundo puesto en un concurso que realizo la Alianza Francesa y el premio fue una beca por seis meses para estudiar Frances , la que aproveche para mejorar mis conocimientos , pues siendo una estudiante de un colegio bilingüe tenia el Ingles y el español ; la oportunidad de aprender Frances era muy atractiva y no la desperdicie. Gane un primer puesto en un Inter colegiado de Medellín en pintura.
Cada día se hacían mas frecuentes las entrevistas en televisión, prensa y cartas del presidente felicitando por el triunfo o la exposición .No había transcurrido un año cuando fui invitada por otra sala publica ,esta vez en la ciudad de Cali en la Biblioteca de Comfenalco , en donde cogue 50 obras. Además represente al colegio en otro Inter colegiado de pintura y obtuve el primer puesto.Durante este año, también obtuve el primer puesto en mi categoría en un concurso intermunicipal en el que participaron mas de 15.000 niños del Departamento de Antioquia. Para el año siguiente mi padre me inscribió en La Bienal Internacional de pintura infantil de Kanagawa Japón en la que participamos 20.723 niños(as)de 84 países para la que pinte la obra silencio y en la que fui premiada y esta vez recibí de nuevo las cartas de felicitaciones de Presidencia y Alcaldía; también un gran numero de entrevistas para la televisión nacional y regional , además de ser noticia en primera pagina del diario mas importante de la ciudad de Medellín El Colombiano el 9 de junio de 2009.
Bueno que mas les puedo contar de mi vida, tal vez que también fui seleccionada en una Bienal Internacional de adultos para la que mi padre tuvo que pedir autorización, pues contaba con apenas 11 años cuando me seleccionaron en Siart 2009 en La Paz Bolivia, en donde salio seleccionada la obra El ultimo que mide 2mts por 1,70 mts.en esta se presentaron mas de 1500 artistas de 36 países.
Bueno esto fue otra gran noticia para la ciudad y para el país, pues nuevamente hubo prensa, televisión.
Creo que son muchos los esfuerzos de todo mi grupo familiar , pues cuento con una infraestructura de talla alta; mi Abuelo es quien se encarga de aprovisionamiento de Oleos,pinceles,lienzos y insumos en general para mis obras, además de ser mi tutor y el amor de mi vida, mi Abuela se encarga del bienestar general Mio, en Alimentación ,vestido y otros, otro de mis grandes amores, mi padre trabaja en toda la parte de mercadeo, buscar concursos, imprimar los Lienzos con el geso ,apoyo en tareas del colegio, todo lo relacionado con Internet. Mi madre es a quien le toca la parte que es mas dura, pues es mi compañera permanente, es quien esta en continuo acompañamiento para que yo no pierda mi tiempo, es quien me esta motivando constantemente y a la vez criticando lo que ve débil, pero con amor, es quien me acompaña a todas mis clases que son muchas, Frances, Alemán, piano, pintura, guitarra, natación.
Bueno he estado en varias exposiciones colectivas y la ultima que tuve fue una en la que Mi abuelo estuvo conmigo; el con 20 esculturas y yo con 50 cuadros también en la biblioteca Publica Piloto de Medellín en el 2010.
No puedo decir que haya sido fácil, nada lo es, pero he sido afortunada con mi grupo familiar y con lo que me he motivado a aprender para ser mejor. Me encanta tocar piano, guitarra y deseo aprender a cantar, pues el piano lo estudio desde hace mas de 8 años y la guitarra hace 1 año.
Apenas comenzó el año 2011 decidí que quería otro idioma, pues aunque ya hablo y escribo Ingles, Frances y español, deseo otro mas y he entrado a estudiar Alemán.
Ya cuento con trece años y el tiempo es corto, quiero llegar a dominar 5 idiomas y espero poder estudiar en la Sorbona en Paris, pero no voy a estudiar artes, deseo estudiar Medicina y especializarme en cirugía infantil o plástica.

Saben Lo mas importante de todo, es que también soy niña, también juego en la finca con amigas, voy a cine y monto en bici con mis amigas.nado una vez por semana. Para lo que no tengo tiempo es para chatear, creo que no vale la pena y no deja nada, aunque lo he hecho, pues tengo Black Berry.
Para llegar a tener más de 450 obras con las que hoy cuento, he tenido que trabajar duro, pero la realidad me ha ayudado mucho mi familia, pues mis padres y mis abuelos me recuerdan todo el tiempo lo valiosa que soy.

Para todos unos abrazos,

mmm

traducción del español al inglés
TIME IS VERY SHORT SO I TRY TO TAKE ADVANTAGE

I'm Maria Manuela Marquez Velasquez, born in Medellin Colombia in October 1997, studied at Marymount College in the same city in seventh grade and I want to share my story:
I started at school when I was 3 ½ years, had no gross or fine motor skills or because paint did not even know the slightest and yet I fell to the floor, my parents were still at school meetings with teachers and psychologists, up to the rector and director at times. To start with something that points the way they should face my parents, from school was when we were taken to a nursery in the town of La Estrella Antioquia Colombia; After the visit, the idea was to paint in school but what we would impact of this visit, each of us does his job and to the surprise of my parents I paint a black box on the sheet they gave us and this appointment loose with my parents because I did not know paint, all classmates had painted flowers beautiful, beautiful scenery, while I painted the ugliest of all.
Well this is a story of my parents, because I do not remember what happened.
My parents called my mother's uncle, William, an architect specializing in education creatividad.Segun based on the words of my parents, once they met with Uncle William, my grandfather, the sculptor Oscar Velasquez and grandmother Luz Helena after William's uncle asked me to paint and as I have told them that black stuff that covered the flowers, they concluded that the school was judging me without just cause, because that was what impressed me most was to me at that age three and a half years.
The decision I took my parents with the rest of my family was the painting may go in to class with a teacher in the house, Nestor de lion, a coastal who knows how to teach, because today after 10 years of taking classes with him, even Painting is my teacher. The years following maternal, Preschool, garden, were not very different from the others, while working with the fine motor Nestor, my father worked in the heavy, putting a walk through a railing to hang on another and several exercises such as walking with small steps and big steps for a stripe painted on the floor.
With all this in addition to the words of encouragement and congratulations, with awards for achievements on behalf of my family, soon the results began to appear. At age 6 in the living room I found in National Children's Painting in the first place I got, I had more than 1500 paintings from around the country with jurors as important as the artist Dora Ramirez and the Rector of the University of Medellin Eafit Mr. Luis Fernando Mejia.
My family motivates me more to continue fighting and become increasingly integrated. Spent a year to get back out awards at the National Hall Débora Arango, this time the school was interested in me, well, at least a little after seeing that I had taken in the newspapers as a great noticia.Despues this started receiving letters from the time President Alvaro Uribe Velez Dr. greeting, the Mayor of Medellín and be interviewed on television, even appearing on regional cultural television programs.
When I was 8 years, had painted over 100 oil paintings on canvas large format almost every 2 m x1, 50 meters, 1.50 meters x 1.50 meters and 2 meters x 1 MT. I had my first solo exhibition in a public room, where the Medellin Pilot Public Library, where I hung 80 works, this was followed in the school were hung 30 works in the same año.Obtuve a prize for second place in a challenges at the Alliance Française and the prize was a scholarship for six months to study French, you take the opportunity to improve my knowledge, since being a student in a bilingual school had the English and Spanish, the opportunity to learn French was very attractive and not wasted. Win a First in Inter College of Medellín in painting.
Each day became more frequent interviews on television, newspapers and letters from President congratulating the success or exposure. Less than a year when I was invited by another public room, this time in the city of Cali in the Library of Comfenalco where cogue 50 works. Also representing the school in another Inter collegiate paint and got the first puesto.Durante this year, also got first place in my category in a competition involving inter more than 15,000 children from the Department of Antioquia. For the next year my father enrolled me in The International Children's Painting Biennale of Kanagawa Japan in which 20,723 children took part (as) from 84 countries for which painted the silence and I was awarded and this time I got back the letters of congratulations from President and Mayor, also a large number of interviews to national and regional television, as well as front page news in the most important day in the city of Medellin El Colombiano on June 9, 2009.
Well I can tell you that most of my life, maybe I was also selected in an adult International Biennial for which my father had to ask permission, because it had just 11 when I was selected in Siart 2009 in La Paz Bolivia, Where did the play the last selected measuring 2m by 1.70 mts.en this was presented more than 1500 artists from 36 countries.
Well this was another great news for the city and the country, as again there was press, television.
I think that many efforts of all my household, because I have a high-class infrastructure, my Grandpa is in charge of supply of oils, brushes, canvases and supplies in general for my work, besides being my mentor and love of my life, my grandmother is responsible for the general welfare Mio, in Food, clothing and other, another of my great loves, my father works in all part of marketing, find contests, priming the canvas with the GSO, support tasks school, everything related to Internet. My mother is who would play the part that is harder, because it is my constant companion, one who is in continued support for me not to waste my time, who is encouraging me while constantly criticizing what looks weak, but with love, who accompanies me to all my classes which are many, French, German, piano, painting, guitar, swimming.
Well I've been in several group and the last I had was one that my grandfather was with me, the 20-I with 50 sculptures and paintings also in the Medellin Pilot Public Library in 2010.
I can not say it was easy, nothing is, but I have been fortunate in my household and what I am motivated to learn to be better. I love playing piano, guitar and want to learn to sing, because I study the piano for over 8 years and guitar for 1 year.
Just started in 2011 I decided I wanted another language, although they speak and write English, French and Spanish, I want another one and I have come to study German.
I already have thirteen years and the time is short, I want to master 5 languages and I hope to study at the Sorbonne in Paris, but I will not study art, I study medicine and specialize in pediatric surgery or plastic.

Most importantly, know all, is that I am a girl, I also play on the farm with friends, going to movies and cycling with my amigas.nado once a week. For what it is I have no time to chat, I think it is worth it and leaves nothing, but I did, because I have Black Berry.
In order to have more than 450 works with the story today, I had to work hard, but reality has helped me a lot of my family because my parents and my grandparents all the time reminded me how valuable I am.

For all hugs,

mmm

traducción del español al francés
Le temps est très court pour que je tente de profiter

Je suis Maria Manuela Marquez Velasquez, né à Medellin en Colombie en Octobre 1997, a étudié à Marymount College dans la même ville en septième année et je veux partager mon histoire:
J'ai commencé à l'école quand j'avais 3 ans et demi, n'avait pas de motricité fine ou soit parce que la peinture ne savais même pas le moindre, et pourtant je suis tombé au sol, mes parents étaient encore à l'école des réunions avec les enseignants et les psychologues, jusqu'à le recteur et le directeur à temps. Pour commencer avec quelque chose que les points de la façon dont ils doivent faire face à mes parents, l'école a été lorsque nous avons été pris dans une pépinière dans la ville de La Estrella Colombie Antioquia; Après la visite, l'idée était de peindre à l'école, mais ce que nous l'impact de cette visite, chacun de nous fait son travail et à la surprise de mes parents je peins une boîte noire sur la feuille et ils nous ont donné ce rendez-vous lâche avec mes parents parce que je ne savais pas de peinture, tous les camarades de classe avaient peint des fleurs belle, de beaux paysages, alors que j'ai peint le plus laid de tous.
Eh bien c'est une histoire de mes parents, parce que je ne me souviens pas ce qui s'est passé.
Mes parents ont appelé oncle de ma mère, William, un architecte spécialisé dans creatividad.Segun éducation basée sur les mots de mes parents, une fois qu'ils ont rencontré l'oncle William, mon grand-père, le sculpteur Oscar Velasquez et grand-mère Luz Helena après oncle William m'a demandé de la peinture et que je leur ai dit que étoffe noire qui couvrait les fleurs, ils ont conclu que l'école a été de me juger sans juste cause, parce que c'était ce qui m'a le plus impressionné a été pour moi à cet âge de trois ans et demi.
La décision que j'ai prise de mes parents avec le reste de ma famille a été la peinture peut aller en classe avec un enseignant dans la maison, Nestor de lion, un littoral qui connaît la façon d'enseigner, car aujourd'hui, après 10 ans de prendre des cours avec lui, même La peinture est mon professeur. Les années suivantes maternelle, Préscolaire, jardin, n'étaient pas très différent des autres, tout en travaillant avec la motricité fine Nestor, mon père travaillait dans l'industrie lourde, en mettant une promenade à travers une grille à accrocher sur un autre et plusieurs exercices comme la marche à petits pas et de grands pas pour une bande peinte sur le sol.
Avec tout cela en plus des mots d'encouragement et de félicitations, des prix pour les réalisations au nom de ma famille, dès les résultats ont commencé à apparaître. À 6 ans dans le salon que j'ai trouvé dans le National Children's peinture en premier lieu que j'ai, je n'avais plus de 1500 peintures à travers le pays avec les jurés aussi important que l'artiste Dora Ramirez et le Recteur de l'Université de Medellin Eafit M. Luis Fernando Mejia.
Ma famille me motive davantage pour continuer à se battre et devenir de plus en plus intégrée. A passé une année pour revenir à des prix au National Hall Arango Débora, cette fois l'école s'intéressait à moi, eh bien, au moins un peu après avoir vu que j'avais pris dans les journaux comme une grande noticia.Despues cela a commencé recevoir des lettres de l'époque le Président Alvaro Uribe Velez Dr vœux, le maire de Medellín et d'être interviewé à la télévision, même figurant sur des programmes régionaux de télévision culturelle.
Quand j'avais 8 ans, avait peint plus de 100 peintures à l'huile sur toile de grand format presque tous les 2 m x1, 50 mètres, 1,50 mètres x 1,50 mètres et 2 mètres x 1 MT. J'ai eu ma première exposition solo dans une salle publique, où le pilote municipale de Medellin bibliothèque, où je me suis accroché de 80 œuvres, a été suivie à l'école ont été suspendus de 30 œuvres dans la año.Obtuve même un prix pour la deuxième place dans un défis à l'Alliance Française et le prix était une bourse de six mois à étudier le français, vous profiter de l'occasion pour améliorer mes connaissances, depuis qu'il a été un étudiant dans une école bilingue a l'anglais et l'espagnol, l'occasion d'apprendre le français a été très attractif et non gaspillés. Gagnez une première au Collège Inter de Medellín dans la peinture.
Chaque jour est devenu entretiens plus fréquents à la télévision, les journaux et les lettres de féliciter le Président de la réussite ou de l'exposition. Moins d'un an lorsque j'ai été invité par un autre salon public, cette fois dans la ville de Cali dans la Bibliothèque du Comfenalco où cogue 50 œuvres. Aussi représentant de l'école dans un autre Inter peinture collégiale et a obtenu le puesto.Durante première fois cette année, a également obtenu la première place dans ma catégorie dans une compétition inter impliquant plus de 15.000 enfants du département d'Antioquia. Pour la prochaine année, mon père m'a inscrit dans Les Enfants International Peinture Biennale de Kanagawa au Japon où 20.723 enfants ont participé (comme) de 84 pays pour lesquels peint le silence et j'ai reçu et cette fois je suis rentré de la des lettres de félicitations du président et le maire, également un grand nombre d'interviews à la télévision nationales et régionales, ainsi que des nouvelles en première page du jour le plus important dans la ville de Medellin El Colombiano le 9 Juin 2009.
Eh bien, je peux vous dire que la plupart de ma vie, j'ai peut-être a également été sélectionné pour un adulte Biennale Internationale pour lequel mon père a dû demander la permission, parce qu'il avait seulement 11 quand j'ai été sélectionné dans Siart 2009 à La Paz en Bolivie, Où at-elle joué le dernier sélectionné 2m de mesure de 1,70 mts.en cela a été présenté plus de 1500 artistes de 36 pays.
Eh bien, ce fut une autre d'excellentes nouvelles pour la ville et le pays, là encore, il était de presse, la télévision.
Je pense que beaucoup d'efforts de toute ma maison, parce que j'ai une infrastructure de haute classe, mon grand-père est en charge de l'approvisionnement en pétrole, pinceaux, toiles et des fournitures en général pour mon travail, en plus d'être mon mentor et amour de ma vie, ma grand-mère est responsable du bien-être général Mio, en aliments, vêtements et autres, un autre de mes grands amours, mon père travaille dans toutes les partie du marketing, de trouver des concours, l'amorçage de la toile avec l'OSG, les tâches de soutien l'école, tout ce qui concerne Internet. Ma mère est de savoir qui jouerait le rôle qui est plus difficile, parce qu'il est mon compagnon constant, celui qui est dans le soutien continu pour moi de ne pas perdre mon temps, qui m'encourage tout en critiquant constamment ce qui semble faible, mais avec l'amour, qui m'accompagne à tous mes classes qui sont nombreuses, français, allemand, piano, peinture, guitare, la natation.
Eh bien, j'ai été dans plusieurs groupes et le dernier que j'ai eu était celui que mon grand-père était avec moi, le 20-I avec 50 sculptures et de peintures aussi dans la Bibliothèque pilote municipale de Medellin en 2010.
Je ne peux pas dire que c'était facile, rien n'est, mais j'ai eu la chance dans mon ménage et qu'est-ce que qui m'a motivé à apprendre à mieux. J'aime jouer du piano, de guitare et que vous souhaitez apprendre à chanter, parce que je étudier le piano depuis plus de 8 ans et la guitare pendant 1 an.
Tout a commencé en 2011, j'ai décidé que je voulais une autre langue, bien qu'ils parlent et écrivent en anglais, français et espagnol, je veux un autre et je viens d'apprendre l'allemand.
J'ai déjà treize ans et le temps est court, je tiens à maître 5 langues et j'espère que d'étudier à la Sorbonne à Paris, mais je ne vais pas étudier l'art, je études de médecine et spécialisé en chirurgie pédiatrique ou en plastique.

Plus important encore, tout savoir, c'est que je suis une fille, je joue aussi à la ferme avec des amis, aller au cinéma et du vélo avec mon amigas.nado une fois par semaine. Pour ce qu'il est je n'ai pas le temps de discuter, je pense que cela vaut la peine et rien ne laisse, mais je n'ai, parce que je n'ai Black Berry.
Afin d'avoir plus de 450 œuvres avec l'histoire aujourd'hui, j'ai eu à travailler dur, mais la réalité m'a aidé beaucoup de ma famille parce que mes parents et mes grands-parents tout le temps me rappelle comment je suis utile.

Pour tous les câlins,

mmm