Biografia
Salvador Porqueras nace en Villanueva del Campo (Zamora) en 1959. En Castroverde de Campos se asienta su familia y estudia en Toro el Bachillerato Elemental y concluye el Bachillerato Superior en Valderas (León), iniciando posteriormente estudios de Magisterio Valladolid, a la vez que trabaja en el Mesón de Castroverde, en donde entre pucheros y cazuelas empieza a interesarse por la pintura medieval, que intenta representar en sus creaciones pictóricas. Se desarrolla profesionalmente en el campo de la enseñanza en Catalunya, en donde se ubica a partir del 1984 hasta hoy. Su pintura, de formación autodidacta, es una divulgación permanente de los valores artísticos que presenta su comunidad de nacimiento – Castilla y León - , y su obra bebe de las fuentes del Románico Leonés (San Isidoro de León), Románico Catalán (Sant Climent de Taüll) y en las ilustraciones de los Beatos, libros que se desarrollaron en los monasterios castellanos y leoneses en plena Edad Media y que presentan unas miniaturas que son dignas de contemplar, admirar y divulgar.
Los soportes de su pintura son maderas de antiguas puertas que él mismo recicla, representando en ellas labores propias de la Tierra de Campos, recordando antiguos esfuerzos y duros trabajos agrícolas, o las famosas ilustraciones de Las Cántigas de Santa María de Alfonso X el Sabio.
En baldosas también recuperadas de viejos suelos de casas derruidas representa ilustraciones del mejor románico castellano, que se encuentra en León, en San Isidoro.
Esta es su obra.
http://salvadorporqueras.artelista.com
93 3817839
Salvador Porqueras was born in Villanueva del Campo (Zamora) in 1959. In Castroverde de Campos, also in the province of Zamora, one agrees his family and he studies in Toro the Elemental Bachillerato in Toro and concludes the Top Bachillerato in Valderas (León), initiating later studies of Teaching in Valladolid, simultaneously that is employed at the Meson of the Labrador, of Castroverde, where among stews and casseroles he starts being interested for the medieval painting, which is the one that he tries to represent in his pictorial creations. He develops professionally in the field of the education in Catalunya, where it is located from 1984 up to today as teacher of Education Primária. His painting, of self-taught training, is a permanent spreading of the artistic values that presents his community of birth - Castilla and León-, drinking his work of the sources of the Romanesque from Leon (San Isidoro of León) Romanesque Catalan (Taüll's Sant Climent) and in the illustrations of the Beatos, books that developed in the Castilla and from Leon in monasteries in full Middle Ages and that present a few miniatures that are worth meditating, admiring and spreading. The supports of his painting are wood of former doors that he itself recycles, representing labors of the Field Earth, region of the Community of Castilla and León, remembering former efforts and hard agricultural works, or the famous illustrations of The Cántigas of Santa Maria of Alfonso X el Sabio.
In tiles also recovered of old soils of ruined houses also it he reflects illustrations of the best Romanesque Castellian (Spanish), who is in León, in San Isidoro.
This one is his work.
http://salvadorporqueras.artelista.com
93 3817839
Salvador Porqueras naît dans Villanueva del Campo (Zamora) en 1959. Dans Castroverde de Champos sa famille s'assoit et étudie dans Toro (Zamora) le Baccalauréat Élémentaire et finit le Baccalauréat Supérieur dans Valderas (Léon), en initiant par la suite des études de Magistère Valladolid, à la fois que travaille dans El Mesón del Labrador de Castroverde, où entre des pot-au-feu et des casseroles il commence à s'intéresser à la peinture médiévale qu'il essaie de représenter dans ses créations picturales. Il se développe professionnellement dans le domaine de l'enseignement dans Catalunya, où il se trouve à partir de 1984 jusqu'à un aujourd'hui.
Sa peinture, d'une formation autodidacta, est une divulgation permanente des valeurs artistiques que présente sa communauté de naissance - la Castille et le Léon-, et son oeuvre boit des fontaines du De Léon Roman (Isidoro du Léon), le Catalan Roman (Sant Climent de Taüll) et dans les illustrations des Béats, les livres qui se sont développés dans les monastères castillans et de Léon dans le plein Moyen Âge et qui quelques miniatures présentent que sont dignes de contempler, d'admirer et de divulguer. Les supports de sa peinture sont bois de portes anciennes que lui même recycle, en représentant dans celles-ci de propres travaux de Tierra de Campos, en rappelant des efforts antiques et des travaux durs agricoles, ou les illustrations fameuses des Chansons de la Sainte-Marie d'Alphonse X le Savant.
Dans des carreaux aussi récupérés de vieux sols de maisons en ruine il représente les illustrations du castillan le mieux roman, qui se trouve au Léon, dans Isidoro Sain.
C'est son oeuvre.
http://salvadorporqueras.artelista.com
93 3817839
Los soportes de su pintura son maderas de antiguas puertas que él mismo recicla, representando en ellas labores propias de la Tierra de Campos, recordando antiguos esfuerzos y duros trabajos agrícolas, o las famosas ilustraciones de Las Cántigas de Santa María de Alfonso X el Sabio.
En baldosas también recuperadas de viejos suelos de casas derruidas representa ilustraciones del mejor románico castellano, que se encuentra en León, en San Isidoro.
Esta es su obra.
http://salvadorporqueras.artelista.com
93 3817839
Salvador Porqueras was born in Villanueva del Campo (Zamora) in 1959. In Castroverde de Campos, also in the province of Zamora, one agrees his family and he studies in Toro the Elemental Bachillerato in Toro and concludes the Top Bachillerato in Valderas (León), initiating later studies of Teaching in Valladolid, simultaneously that is employed at the Meson of the Labrador, of Castroverde, where among stews and casseroles he starts being interested for the medieval painting, which is the one that he tries to represent in his pictorial creations. He develops professionally in the field of the education in Catalunya, where it is located from 1984 up to today as teacher of Education Primária. His painting, of self-taught training, is a permanent spreading of the artistic values that presents his community of birth - Castilla and León-, drinking his work of the sources of the Romanesque from Leon (San Isidoro of León) Romanesque Catalan (Taüll's Sant Climent) and in the illustrations of the Beatos, books that developed in the Castilla and from Leon in monasteries in full Middle Ages and that present a few miniatures that are worth meditating, admiring and spreading. The supports of his painting are wood of former doors that he itself recycles, representing labors of the Field Earth, region of the Community of Castilla and León, remembering former efforts and hard agricultural works, or the famous illustrations of The Cántigas of Santa Maria of Alfonso X el Sabio.
In tiles also recovered of old soils of ruined houses also it he reflects illustrations of the best Romanesque Castellian (Spanish), who is in León, in San Isidoro.
This one is his work.
http://salvadorporqueras.artelista.com
93 3817839
Salvador Porqueras naît dans Villanueva del Campo (Zamora) en 1959. Dans Castroverde de Champos sa famille s'assoit et étudie dans Toro (Zamora) le Baccalauréat Élémentaire et finit le Baccalauréat Supérieur dans Valderas (Léon), en initiant par la suite des études de Magistère Valladolid, à la fois que travaille dans El Mesón del Labrador de Castroverde, où entre des pot-au-feu et des casseroles il commence à s'intéresser à la peinture médiévale qu'il essaie de représenter dans ses créations picturales. Il se développe professionnellement dans le domaine de l'enseignement dans Catalunya, où il se trouve à partir de 1984 jusqu'à un aujourd'hui.
Sa peinture, d'une formation autodidacta, est une divulgation permanente des valeurs artistiques que présente sa communauté de naissance - la Castille et le Léon-, et son oeuvre boit des fontaines du De Léon Roman (Isidoro du Léon), le Catalan Roman (Sant Climent de Taüll) et dans les illustrations des Béats, les livres qui se sont développés dans les monastères castillans et de Léon dans le plein Moyen Âge et qui quelques miniatures présentent que sont dignes de contempler, d'admirer et de divulguer. Les supports de sa peinture sont bois de portes anciennes que lui même recycle, en représentant dans celles-ci de propres travaux de Tierra de Campos, en rappelant des efforts antiques et des travaux durs agricoles, ou les illustrations fameuses des Chansons de la Sainte-Marie d'Alphonse X le Savant.
Dans des carreaux aussi récupérés de vieux sols de maisons en ruine il représente les illustrations du castillan le mieux roman, qui se trouve au Léon, dans Isidoro Sain.
C'est son oeuvre.
http://salvadorporqueras.artelista.com
93 3817839